第136回定期演奏会に出演を予定しておりましたミヒャエル・ザンデルリンク氏より、メッセージが届きました。

親愛なる聴衆の皆様、兵庫芸術文化センター管弦楽団の皆様

今回、コロナ罹患にともない兵庫芸術文化センターでの演奏会に出演できないことを大変残念に思っております。
素晴らしいPACオーケストラの皆様と今回共演すること、そしてベートーヴェンやハチャトゥリアンの音楽の喜びを皆様と共有させて頂くことは、かねてから私自身とても楽しみにしていた今シーズンのハイライトでした。
残念ながら今週末は実現できませんが、ぜひ近い将来、皆様にお目にかかれることを心より楽しみにしております。

ミヒャエル・ザンデルリンク



Dear Audience,
Dear Members of the Hyogo Performing Arts Center and Orchestra,

It is with my deepest regret that I will not be able to perform for and with you this week at the Hyogo Performing Arts Center due to an infection with Covid. Sharing both the stage with the wonderful Hyogo Performing Arts Center Orchestra and the joy of Beethoven’s and Khatchaturian’s music with you, dear audience, has been a highlight I have been most looking forward to for a long time. We do not have the chance to meet this week, but I do hope to make all your acquaintances in the not too far future.

With warmest regards,
Michael Sanderling