佐渡裕芸術監督プロデュースオペラ2019
ミュージカル 「オン・ザ・タウン」
ブロードウェイの黄金期を飾る、バーンスタインの傑作
日本初、原語・フルオーケストラ・フルステージで！
レナード・バーンスタイン（1918年-1990年）が、代表作のミュージカル「ウェスト・サイド・ストーリー」よりも10年以上前、世に才能を示すきっかけとなった作品のひとつが「オン・ザ・タウン」（1944年初演）です。
ジャズの要素を取り入れたダンサブルな音楽、キャッチーなメロディに、ジェローム・ロビンズの振付が人気を得て大ヒット！ さらに1949年にジーン・ケリー、フランク・シナトラの出演で映画化（邦題「踊る大紐育(ニューヨーク)」）され、傑作ミュージカルとしての地位を不動のものとしました。
原語歌唱、フルオーケストラによる本格的な舞台上演は、日本国内ではこれまでにありません！本作品の“決定版”とも言うべき「オン・ザ・タウン」の誕生を、ご期待ください。
■ バーンスタイン ： オン・ザ・タウン
全２幕 ／ 英語上演・日本語字幕付き ／ 新制作
上演時間 ： 約2時間50分 （休憩1回含む）
指揮／佐渡 裕 （兵庫県立芸術文化センター芸術監督） ![]()
演出・装置・衣裳デザイン／アントニー・マクドナルド
照明／ルーシー・カーター
振付／アシュリー・ペイジ
ムーヴメント・ディレクター／ルーシー・バージ
合唱指揮／矢澤 定明
キャスティング・ディレクター／ルーシー・カッソン、ジェイムズ・オレンジ
（ジェイムズ・オレンジ・キャスティング）
演出助手／飯塚 励生
装置助手／リカルド・パルド
衣裳助手／イローナ・カラス
衣裳コーディネーター／小栗 菜代子
プロデューサー／小栗 哲家
舞台監督／幸泉 浩司
| 〔出演者〕 | ||
| ゲイビー | チャールズ・ライス | |
| チップ | アレックス・オッターバーン | |
| オジー | ダン・シェルヴィ | |
| アイヴィ | ケイティ・ディーコン | |
| ヒルディ | ジェシカ・ウォーカー | |
| クレア | イーファ・ミスケリー | |
| マダム・ディリー | ヒラリー・サマーズ | |
| ワークマン1／ピトキン判事 | スティーヴン・リチャードソン | |
| ルーシー・シュミーラー | アンナ・デニス | |
| ダイアナ・ドリーム／ ドロレス・ドロレス／老女 | フランソワ・テストリー |
合唱／ひょうごプロデュースオペラ合唱団 （合唱指揮 ： 矢澤 定明）
管弦楽／兵庫芸術文化センター管弦楽団
主催／兵庫県、兵庫県立芸術文化センター
制作／兵庫県立芸術文化センター
助成／公益財団法人 三菱UFJ信託芸術文化財団、
公益財団法人 花王芸術・科学財団、大和日英基金
2019年 7月 12日（金） ・ 13日（土） ・ 14日（日） ・ 15日（月・祝）
・ 17日（水） ・ 19日（金） ・ 20日（土） ・ 21日（日） 各日 14:00
A 12,000円／B 9,000円／C 7,000円／D 5,000円／E 3,000円 （全席指定／税込）
お問合せ ： 芸術文化センターチケットオフィス ： TEL 0798-68-0255
芸術文化センター会員 先行予約 B・C・D・E席 2月21日(木) 10：00AM～
A席 2月22日(金) 10：00AM～
ローソン、サンクス、 ファミリーマート、セブンイレブン、サークルＫ
※プレイガイドでのお取扱いについては、各プレイガイドにお問合せください。
◆ 託児サービスのご案内 （有料・定員あり・要予約）
対象 ： 3才以上小学校入学前まで
申込み ： 公演日の1週間前までに、芸術文化センターチケットオフィスへお申し込みください
※最終の出演者は当日発表させていただきます。
※未就学児童のご入場はご遠慮ください。
※開演時間に遅れますと、長時間入場をお待ちいただいたり、立ち見となる場合がございます。
時間に余裕を持ってお越しください。
※場内での写真撮影、録音、録画、携帯電話等の使用は、固くお断りいたします。
※本公演の字幕は舞台の両脇に設置されます。一部見にくい席がでる場合がありますが、
あらかじめご了承ください。
※公演中止の場合を除き、他の日時・席種への変更及び払い戻しはいたしません。
※本公演ではマイクロフォンを使用いたします。
※やむを得ない事情により、出演者・曲目等が変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。
コンサート